La semana pasada, una seguidora y amiga nos comentaba, entre risas ,que había tenido que buscar en la "wikipedia" el significado de baby shower....jejeje. Ya se imaginaba en Ibiza entre fiestas noventeras de espuma y luces de colores...
Pero no...una BABY SHOWER es una fiesta donde se celebra la inminente llegada de un bebé al mundo o ya su nacimiento.
Tradicionalmente estas fiestas se celebraban sólo entre mujeres y casi siempre con la llegada del primer hijo. Se suponía que eran para darse lecciones de maternidad y todas esas cosas...
Lo de shower viene de la cantidad de regalos que la madre recibía de sus invitadas pero hoy en día estas fiestas no son tan materialistas como antiguamente.
En lo que se refiere a la fiesta cuando el niño ya ha nacido viene a ser una alternativa a la tradición europea de los bautizos.
Estas fiestas no suele organizarlas la mujer embarazada ni sus familiares, normalmente, el encargado es un amigo cercano, por eso de que puede parecer de mala educación lo de pedir regalos... Casi siempre la invitación es para mujeres aunque no hay una regla que lo determine. Si el bebé ya ha nacido pues también asisitirá, claro. En la celebración se degusta una buena comida o merienda mientras los invitados dan a la mamá regalos siempre relacionados con el bebé.
Esta tradición no sólo se celebra en EEUU sino que, de una forma u otra, la llegada de un niño al mundo es un motivo para celebrar y desde Brasil hasta Sudáfrica pasando por China, La India y Reino Unido existen fiestas similares a las baby showers.
¿Seguís pensando que es una tradición sólo de USA y que a nosotros nos queda un poquito lejos y que es algo comercial y blablabla...? Nosotras creemos que no, que esto es lo que hemos venido haciendo de siempre por estos lares: un café y pastas en casa de una amiga embaraza cuando vamos a darle algún regalito para el bebé...
Una abuela que teje un conjunto para un peque y los papis del bebé en agradecimiento le mandan bombones...
Todas son fiestas de bienvenida a un pequeño, cada uno lo hace a su manera, pero son celebraciones.
No tiene porque ser un derroche de fiesta ni mucho menos, puede ser austera y bonita.
No hay reglas, puede organizarla la mami embarazada para sus amigos, el papi "embarazado" para los suyos o todos juntos. Puede ser una sorpresa para la que espera, una merienda con té o un picnic...
Tiene que ser lo que tú quieras que sea, creemos que no hay que dejarse influir por modas sino por gustos y emociones...
¿Te apetece celebrar la llegada de un niño? Tenemos muuuuuchas ideas...
Con esta lluvia y este frio tampoco hariamos un feo a una fiesta de la espuma en Ibiza si nos prometen más calorcillo que aquí... :)
¡Feliz día!
Genial el post, cómo vendeis,ya me están entrando ganas de hacer una baby shower ;-)Alba
ResponderEliminarYa nosotros de preparártela Alba!!!
EliminarLa primera vez que oí la palabra, me quedé un poco pasmada ante su traducción literal, oséase, lo que hacemos todas de vez en cuando a la hora de imaginar el significado en español de algo totalmente distinto a lo que sería en nuestro idioma... Pero de eso ya hace mucho, y la verdad es que ahora no paro de ver la palabra en tantos y tantos blogs y sitios diferentes, que parece que llevemos siglos celebrándolo nosotras también. Algo muy cerca de la realidad, pues cada vez se ven más por nuestros lares, o no? Como todas las tradiciones americanas !
ResponderEliminarBesos,
Marta
www.encasadetiagretel.blogspot.com